群馬県M様より嬉しいお便りです より


念願の長皿と、丼皿、届いて嬉しかったです。
食器は長く使うものなので、自分で見て好きなものを買おうと思っていました。でも、なかなか器との出会いが無く、困ってました。
そんな時、さんすいさんのサイトのお店を見て、好みの器を発見!
実際見て手に取れないので、どうしようか少し悩みました。
さんすいさんのサイトのお店は、器のセンスが好みで、丁寧な器の説明、使い勝手が書かれてあり、店主女将さんの器やお客様に対する姿勢が感じられ、なんだか実際のお店で器選びをしているような楽しい気持ちになりました。
ここならネットで買っても大丈夫!と安心して注文しました。
届いた器達、どれも素敵です。
改めて、必要な枚数を注文したいと思っています。
ありがとうございました。
長皿は、刺身、焼き魚に。丼皿は丼もの、うどん等麺類に活躍しています。

和食器屋さんすい 店主 より


M様、本当に嬉しいお便りを頂戴しました。 ありがとうございます。

私共が携わっているインターネット通販にはご存じのように長所・短所があって、世界中の様々な物を場合によっては一瞬で見つける事ができる・・・。 特にお言葉をいただきました、趣味の合うお店や人(店主や女将)を全世界津々浦々から見つける事ができるすばらしい「ご縁」をつないでくれるツールである事です。 しかしながら、手に取って触れない実物をじっくり見る事ができない、質感がわかりにくいなどの通販特有の短所があります。 リアル店であればポンと陳列してご説明すれば1分でお伝えできる事が写真撮影してのべ数時間をかけてページを作り上げてそれでも足りなかったりします。
今回、M様から有難いお言葉を頂戴しましたが、それも私共が両親の代からの店頭販売から始めていたからだと思うのです。 店頭販売から通販という順でお店を営むと「こんなものでご理解いただけるわけがない」という強い思いが生まれます。 そのために、勢い写真は多くなるはしつこく説明はするは・・・いやはや(^^;  最初から通販していたらきっと気位の高いピノキオみたくなっていた事でしょう。 継承させてくれた両親に、いまさらながら感謝する毎日です。

とはいえインターネットは「ご縁」を繋ぐだけ。ご縁とは「紡ぐ」ものと私たちは考えています。 M様とのご縁、ゆっくりと紡いでいければ幸せです。
もう一度、心より感謝申し上げます。